RSS订阅 加入收藏  设为首页
金沙大地国际娱乐
当前位置:首页 > 金沙大地国际娱乐

金沙大地国际娱乐:简单吐槽下中文里的简称

时间:2018-3-15 2:40:34  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:简单吐槽下中文里的简称大家都知道,我们中国自改革开放以来尤其重视英文教育,连小学都开始教英文了。正如我们的方言在不断受到官话的清洗一样,汉语的行文也深受英文逻辑的影响。英文,或者说欧美语言的思维逻辑,有个特点,就是在简称时,要取首字母组成缩写,如“美职篮”写“NBA”,“中职篮”...

简单吐槽下中文里的简称


 大家都知道,我们中国自改革开放以来尤其重视英文教育,连小学都开始教英文了。正如我们的方言在不断受到官话的清洗一样,汉语的行文也深受英文逻辑的影响。英文,或者说欧美语言的思维逻辑,有个特点,就是在简称时,要取首字母组成缩写,如“美职篮”写“NBA”,“中职篮”写“CBA”。现在,我们再回头看看那些熟悉的中文简称,看看英文逻辑对我们的影响有多深。


首先是“邮编”,大家都知道,这是“邮政编码”的简称。但这明明是一种“码”啊,为何要叫“编”呢?大家都知道,只要在一个群体里,就少不了编号,你们都是叫“几号”吧?有谁会去叫“几编”呢?


再次是“奥林匹克运动会”,简称“奥运”,也同样是明显的英文逻辑简称法。这一点,要向“残疾人奥林匹克运动会”的简称学习,“残奥会”这样的简称才是正确的中文简称。因此,“奥林匹克运动会”完全就可以简称为“奥会”。


还有“人大”,这个影响就更大了,我们的议会。先看看“人大”的全称是什么,“人民代表大会”。大家看古文,说到百姓,用一个字的时候,是用“人”还是“民”?然后,这是一种会议,既然是会议,那么再大的会议也是“会”。诚然,我们劳动人民要有自己的骨气,坚决不用资本主义的叫法,但逻辑总还是要有的,不能简单照搬英文的缩写,“人民代表大会”简称“民代会”,明明白白,这才是中文的简称。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (金沙平台金沙娱乐注册)
豫ICP备123445740号